lonely hearts

美 　英

• adj.（在報(bào)紙等征友專欄登廣告）征求愛侶的
• 網(wǎng)絡(luò)芳心謀殺案；孤獨(dú)的心；寂寞心事

英漢解釋

n.	1. people who are looking for a romantic relationship

例句

We do not feel lonely to find a way to self-release, we are not lonely hearts to open their hearts to let the sun come in the warm sunshine.

我們內(nèi)心孤獨(dú)著卻不去找尋自我解脫的方法，我們內(nèi)心寂寞著卻不去敞開心扉讓陽光暖暖的曬進(jìn)來。

He added "For the serious only" at the bottom of his lonely hearts ad to show his seriousness.

他在征婚啟事的末尾加了句“非誠勿擾”以示嚴(yán)肅。

Oh, it seemed forever stopped today, all the lonely hearts in London caught a plane and flew away. . .

哦，今天似乎一切都永遠(yuǎn)的停止了，倫敦里所有孤獨(dú)的心都搭上飛機(jī)，飛走了。

Hundreds of elderly Shanghai residents make their way to IKEA twice a week for an informal lonely hearts club.

數(shù)百位老年上海住民每兩周去一次宜家來參加一個(gè)非正式的單身俱樂部。

For all those lonely hearts seeking a special someone during the holidays, coupledom is just a snapshot away.

那些在節(jié)假日尋找另一半的寂寞心靈來說，“二人世界”一拍即得。

All the hearts of love, even if I lonely hearts are lonely life, as long as her happy and I am willing to watch.

心中的一切都是愛，哪怕我孤獨(dú)的心一生都是寂寞，只要她幸福我愿意守候。

The segment ends with the reporter, the travel agent and a group of representative lonely hearts belting out the theme from The Love Boat.

在與記者段結(jié)束時(shí)，旅行社和一個(gè)高歌從主題的愛之船集團(tuán)代表孤獨(dú)的心。

The company is tired of the lonely hearts drinking gallons of coffee but never buying anything.

宜家已經(jīng)對這些孤獨(dú)的心靈們喝著數(shù)加侖的咖啡但是從不購買任何商品的行為忍無可忍了。

No record survives of the response, if any, to what is thought to be the first lonely-hearts advertisement.

這條據(jù)信是第一則征婚廣告就算有人答復(fù)，也沒有留下記錄。

He fell in love with the ugly appearance of good heart, courage and fear of lonely hearts.

愛上了他丑陋外表下那顆善良，勇敢，害怕孤獨(dú)的心。

The cover on a new LP album called Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band is a photomontage of a crowd gathered round a grave.

新唱片《帕伯軍士的孤心俱樂部》封套是一張合成照片，畫面上一大堆人簇?fù)?/c>在墓地周圍。

Truly great investor, doomed to loneliness. Lonely hearts, the deeper thinking, would be intensified.

內(nèi)心深處的孤寂，隨著思想的深邃，會(huì)愈演愈烈。

Our appetite for a relationship fuels a billion-dollar industry of match-making services, lonely hearts ads and online dating.

我們對婚姻關(guān)系的渴望刺激了價(jià)值幾十億美元的產(chǎn)業(yè)——婚介、征婚廣告以及網(wǎng)絡(luò)約會(huì)。

The only one in common is our bodies are suffering in desire, and our lonely hearts drive us crazy.

我們共同有的，是一具具讓欲望焚戀得痛不可當(dāng)的軀體，一顆顆寂寞得發(fā)瘋發(fā)狂的心。

Lonely hearts are lonely, then there would not be in any case the feeling of warmth.

心是孤獨(dú)人是寂寞，那時(shí)無論如何都不會(huì)有溫暖的感覺。

when the U. S. invasion of lonely lonely hearts, the first one to soothe U. S. also must be our family.

當(dāng)孤獨(dú)落寞侵襲我們的心靈的時(shí)候，第一個(gè)撫慰我們的也必是我們的家人。

She also digs up charming incidental anecdotes: a lonely-hearts ad in a Bavarian newspaper brought together the parents of Pope Benedict.

她還挖出了讓人回味無窮的巧合軼事：一則刊登在巴伐利亞報(bào)紙上的征婚廣告引發(fā)了教皇本篤父母結(jié)合。

At this moment I feel the sudden expulsion of the love of my lonely hearts of the Millennium.

我只感覺此時(shí)此刻突如其來的愛驅(qū)逐了我心中千年的孤獨(dú)……

For China's lonely hearts, Spring Festival can be a psychological nightmare.

對中國的孤獨(dú)單身漢來說，春節(jié)就是一場心理上的噩夢。

A gentle silence, a tranquil sparkle are so elegant and beautiful, submerged portion of the lonely hearts and lonely.

一種溫柔的緘默，一種安謐的光芒，是那樣的雅致與清幽，淹沒了心中的那份落寞與孤。

He added "For the serious only" at the bottom of his lonely hearts ad to show his seriousness.

他在征婚啟事的末尾加了句“非誠勿擾”以示嚴(yán)肅。

Recently, when some lonely hearts became unruly, IKEA cordoned off a section of the cafeteria to pen them in.

近期，當(dāng)某些孤身者們過于不守規(guī)矩的時(shí)候，宜家關(guān)掉了食堂的一部分以阻止他們進(jìn)入。

net has already been flooded by over 100 lonely hearts ads since the start of the lunar new year.

從春節(jié)開始，西祠胡同上就貼了100多個(gè)征婚廣告。

Until recently Britons probably thought "non-dom" belonged to the bizarre shorthand of lonely-hearts columns.

一直到最近，英國人可能覺得‘非定居身份者’屬于寂寞人群專欄的奇怪速寫[3]。

Petals fluttered to the head by wind, like lonely hearts without tender feelings.

風(fēng)吹花瓣飄滿頭，寂寞的心，冷卻了溫柔。

The album that really popularised concept albums was Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band by the Beatles, released in 1967.

真正使概念專輯流行開來的是“甲殼蟲樂隊(duì)”在1967年發(fā)行的《佩伯軍士的孤心俱樂部樂隊(duì)》專輯。

"lonely" lonely hearts containing the meaning, referring to a person's own spirit.

而“寂寞”含有內(nèi)心孤獨(dú)的意思，指的是精神上自己一個(gè)人。

And advertising for love is hardly new: there were classified ads and lonely-hearts columns long before the internet appeared.

而征友廣告絕不新鮮：在因特網(wǎng)出現(xiàn)以前就有分類廣告和單身專欄了。

Pepper's Lonely Hearts Club Band, a tremendous critical and commercial flop.

辣椒的孤獨(dú)之心俱樂部樂隊(duì)，一個(gè)巨大的關(guān)鍵和商業(yè)失敗。

Yet he maintains: "I was running an intelligence service, not a lonely-hearts club. "

但他也堅(jiān)持說：“我是搞情報(bào)工作的，不是開寂寞之心俱樂部的。”

Lonely hearts troubled minds looking for a way that we can never find.

而我們孤寂的心靈將折磨精神去尋覓一條未知的路。

The Lonely Hearts Killers are executed.

“孤獨(dú)的心”殺手被執(zhí)行死刑。

Some weeks see more than 1, 000 lonely hearts, but thunderstorms are forecast today so it's a quiet afternoon.

有的周末，會(huì)有一千多個(gè)形單影只的人來這里尋找自己的另一半。但是今天天氣預(yù)報(bào)說可能會(huì)有雷雨，所以下午十分安靜。

A lonely- hearts column in the newspaper.

報(bào)紙上的征友欄目。

IM: Remove all lonely hearts from your IM list.

把所有的孤單心從你的IM目錄移開。

Of all the lonely hearts, you're the, I'm thinking of .

在所有孤獨(dú)的心中，我只掛念你。

Dear Lonely Hearts: Do you spend hours at your computer, clicking through pages of single people on online dating sites?

親愛的征婚朋友：你是否曾經(jīng)在網(wǎng)上花幾個(gè)小時(shí)流覽征婚網(wǎng)站上一頁一頁的單身人士資訊？

Person's life there are many lonely hearts, a lot of people will complain about life, prosaic, dull day.

人的一生中總有許多不甘寂寞的心，很多的人會(huì)抱怨生活的平淡無奇，日子的索然無味。

where do the lonely hearts go . .

孤獨(dú)的心往哪里去？

Wow! Look at all these results! There are so many lonely hearts in the world.

喔！看看所有的這些結(jié)果！世界上有如此多的求友者。

How many lonely hearts to cherish, how many weary souls who perish, on the journey we pursue, how many smiles we can renew.

有多少孤獨(dú)的心需要珍藏，有多少疲倦的魂正在消亡，在我們追尋的路途上，有多少微笑可以留在經(jīng)過的地方。